Federal investigators on a scene outside of a building on the corner of Post Oak Boulevard and Parkview couldn’t give out much information but said the dozens of agents were ordered by the court to conduct an investigation Friday.