Texas-based convenience store chain Buc-ee’s is suing a small Ohio business, claiming its name and logo are too similar to the company’s trademarked beaver mascot.