Two alleged leaders of a violent Houston street gang have been convicted in federal court for ordering a retaliatory drive-by shooting in the Third Ward that killed an innocent bystander, according to the U.S. Attorney’s Office.