Sources: Texans to sign tight end Nick Vannett, worked him out along with James OโShaughnessyTight end is thin position