A 40-year-old Houston woman has pleaded guilty to federal tax offenses involving the failure to pay employee taxes and the preparation of false tax returns, according to the U.S. Department of Justice.