A homeless man is dead after a homeowner shot him during a confrontation in a northeast Houston neighborhood Wednesday, according to police.