Residents of a Crosby neighborhood are facing a severe sewage backup crisis, forcing them to boil water, limit outdoor activities, and worry about their pets’ safety.