The Houston City Council has passed a landmark ordinance requiring landlords to provide operable air conditioning in all rental properties — closing a loophole that had long allowed property owners to sidestep the requirement simply by providing window screens. The council approved the measure 12-2.