Harris County Sheriff’s deputies are investigating after a man was found dead in the roadway on Greenhouse Road in west Houston late Sunday night after callers reported a man acting erratically.