A growing controversy is unfolding in northeast Houston, where residents say a piece of land slated for development may have once been a historic cemetery.