Norm Macdonald, a former “Saturday Night Live” cast member and stand-up comedian who earned a cult following with his deadpan delivery and wry wit, died Tuesday.