Sources: pro personnel director Ronnie McGill leaves TexansTexans making changes in personnel department