Following its debut last month, Houston’s newest French restaurant will expand its menu with the launch of brunch and lunch service.