Protesters have stormed a key energy complex in western Libya during an ongoing anti-government demonstrations over power outages.