Jasson Domínguez is heading to the injured list yet again after spraining a shoulder when he crashed into Yankee Stadium’s outfield wall, opening a path for heralded prospect Spencer Jones to make his major league debut.