The family of 76-year-old Martha Avila, who was killed after a Tesla crashed into their Katy home, has filed a lawsuit against Tesla and the driver, alleging the vehicle's automated driving systems were defective despite investigators finding no evidence of a mechanical malfunction.