Police on Monday swarmed the home of a young man wanted for questioning in the disappearance of his girlfriend, Gabby Petito, whose body was apparently discovered over the weekend at a Wyoming national park.