The free, two-day celebration will feature community-created ofrendas, artist and artisan vendors, festival food, children’s art activities and performances across three stages.