Texas public schools have seen a drop of about 76,000 students this academic year, marking the first non-pandemic decline in nearly 40 years.