A fire broke out late Sunday night at a gated apartment complex on Meadowglen Lane in west Houston, damaging 12 units and posing challenges for firefighters due to difficult access and distant hydrants.