Before Valentine’s weekend crowds fill Houston bars, some nightlife spots are training staff on a program designed to help women who feel uncomfortable, threatened or unsafe during a night out.