Aaron Judge walked slowly back and forth in the United States’ dugout on Tuesday night while Venezuelan players shed tears and fell to their knees to celebrate the country’s first World Baseball Classic title.