She’s been on several hit shows including ‘Grey’s Anatomy’ and ‘Yellowstone,’ but her recurring role as Ada Growing Thunder on AMC+’s critically acclaimed thriller ‘Dark Winds’ may be her best one yet.