Bond raised to $600K for Theresa Balboa, woman charged in connection with child’s body found in a motel room, after making first court appearance