Four months after a blistering letter detailing allegations of mismanagement that launched an investigation into the Houston Forensic Science Center’s crime scene unit, the department has a new leader.