Two men were critically wounded in a shooting inside a Houston nightclub late Wednesday night after a confrontation that began as an attempted robbery, according to Houston Police Department officials.