Houston-born Trill Burgers, co-founded by rapper Bun B, opens its fourth Houston-area location at 7616 Westheimer Road with a 3,100-square-foot restaurant seating 70 and a wraparound drive-thru.