Illegal dumping is on the rise across Houston, with hundreds of reports to 311 in just weeks. For some property owners, it’s a costly problem while residents and law enforcement struggle to keep up.