From Big Hot Dog Energy to Pimp My Pasta, there’s a growing wave of restaurants in the U.S. that are luring patrons with clickbait names and glossy imagery. But you can’t dine in them, because in the physical world they don’t exist.