President-elect Donald Trump’s nominee for defense secretary, Pete Hegseth, has reignited a debate that many thought was settled long ago: Should women be allowed to serve their country by fighting on the front lines.