Houston is overhauling its inspection system by merging residential and commercial code enforcement into a single division and hiring more inspectors to tackle a massive backlog of complaints. City officials say the revamped process aims to ensure violations are corrected and citations hold up in court.