Yasmin Suarez Reyes had passed through airport security for a flight to Las Vegas when her fiancé says eight ICE officers surrounded her. Her attorney is now asking a federal judge to order her release.