The creator of Disney Channel’s “The Owl House” is lauding the company for featuring a LGBTQ teenager on the animated series.