Ukrainian counterintelligence investigators say they have foiled a Russian plot to assassinate President Volodymyr Zelenskyy and other top military and political figures.