Cars, buses and businesses were set on fire after violence broke out in parts of Mexico. Americans describe sheltering in place while a Houston mother says she has “no date” for returning home.