More than 120 defendants in Massachusetts have had their charges — ranging from assault to drug possession — dropped after public defenders refused to take new cases over a long-running pay dispute.