Houston nonprofits and community groups are urgently collecting coats, blankets, and winter supplies to protect people experiencing homelessness ahead of an impending Texas freeze.