Residents of an affordable housing complex across from the U.S. Immigration and Customs Enforcement building in Portland, Oregon, have testified in a lawsuit seeking to limit federal officers' use of tear gas during protests at the building.