Frustration is growing in a southwest Houston neighborhood where heavy trash piles have sat untouched for nearly two months—despite hundreds of complaints, repeated calls to 311, and now a 10-day warning from the community’s HOA demanding residents remove debris they say they cannot legally haul away themselves.