Nationwide Pet, the country’s largest provider of pet insurance, says it is dropping about 100,000 policies between now and next summer to keep up with spiraling costs in vet care.