A Harris County deputy has been indicted for murder in the fatal shooting of 36-year-old Levincer Swanson, who was shot to death outside a north Harris County gas station, according to the Harris County District Attorney’s Office.