Simple advice from a friend to stay near the door may have saved Yenifer Yulisa Cardona Tomás from the deadly fate that befell 53 other migrants when they were abandoned trapped in a sweltering semi-trailer last week in Texas.