President Donald Trump's administration has admitted to a major error in data used to justify a federal fraud probe into New York’s Medicaid program.