More than 400 civilians have been killed since the Rwanda-backed M23 armed group escalated its offensive in eastern Congo, officials said.