The Texas Attorney General’s Office is investigating Sunrun and other solar providers over possible violations of consumer protection law, focusing on claims about energy savings, contracts, and system performance.