A federal judge has denied the Trump administration’s request to delay a Friday deadline to restore an exhibit on the history of slavery at Independence Mall in Philadelphia.