Economic stress is widespread across the United States, but for Asian Americans, Pacific Islanders and Native Hawaiians, anxiety about costs and affordability is particularly high.