A man whose large metallic weight-training chain around his neck pulled him into an MRI machine in New York after he wandered into the room has died.