Iran’s president has apologized to Gulf neighbors as Iranian missiles and drones hit the region, suggesting Tehran’s political leadership could not exercise full command over the Islamic Republic’s armed forces.