The big flashy red carpet has made its return to New York City — albeit in a massive socially distant manner — with the premiere of the third and final season of the FX series, “Pose.”.